EXHIBITION PROJECTS

aby warburg

resim serileri ve sergiler

DERLEME

"

WARBURG'UN Atlas'I, tarihsel süreçte yaşanan değişimlerin ve süregiden algıların arka planında belirleyici olan, derin ve gizli kalmış bağlantılarının ortaya çıkarılması için çaba harcayan bir projenin uzantısıdır. Bu düşünsel bir mekân-uzam belirleme çabası, kozmolojik ve dinsel etkenlerin değişimi belirleyen gücüne dair bilgi-belge toplayan, bu geçişlilik ve hareket alanına dair bir tür haritalandırma girişimidir aslında. İmgelerin çakışması, aralarındaki uzlaşı ya da gerilim diyagramlarına ulaşan bir iç-bakış ayrıcalığına ve gücüne sahiptir.

BKZ. MEHtap serim, bir modernlik zemini: barok aşırılık, AKIN NALÇA KİTAPLARI, İSTANBUL 2016, SF. 164.

Aby Warburg, Astroloji ve Astronomi Tarihi Üzerine Resim Koleksiyonu, Sergi, 1930, Hamburg Planetoryumu, Hamburg.

Aby Warburg, 1924 yılında iyileşmesiyle birlikte; yeni araştırma ve inceleme gezilerine çıkar ve çok sayıda önemli konferans taslağı hazırlar. Bilderatlas Mnemosyne’in yaratıldığı bu dönemde, ayrıca derslere eşlik eden çok sayıda resim dizisi ve sergi projesi hazırlar. Derslerinin niteliğine ve uzunluğuna eşlik edecek düzenlemeler, deneysel nitelikleri ve görünümleriyle dikkat çekicidir. Dahası, burada düzenlemelere yansıyan didaktik önermelerin çoklu bağlantıları ve görsel eşzamanlılığa bağlı dilsel canlandırmaya uygun plastiği son derecede önemlidir. Bu yaklaşım, özellikle sanat tarihi alanında süregiden bakış doğrusallığının yerini alan coşkulu bir sergileme pratiği  ile gerçek deneysel düzenlemelerle karşı karşıya olduğumuzu gösterir

atlas formatı 

Warburg, resim düzenlemelerinde mevcut görsel malzemeyi bir arada sunabilen ve tamamen bağımsız bir mecraya dönüştüren atlas formatını kullanmıştır. Atlas düzenekleri bu bakımdan açık bilgi oluşumlarını sergileyen hem epistemik hem de estetik bir boyuta sahiptir; bilginin düşünsel ve duyusal niteliğini sunmayı hedefler. (1) Warburg, Atlas formatıyla; araştırdığı temalara ilişkin tuhaf ya da orijinal verilerin, toplumsal (görsel) bellekte depolanması, yaban düşünce ve inanç aydınlanma arasındaki sürekli salınımları örnekleyen eserleri, salt dilsel bir betimlemeden ziyade, kendilerinin sunumuyla daha canlı bir hâle getirir. Her panel, neredeyse muhtelif resimlerin, haritaların,  fotoğrafların, el yazması metinlerin, gazete ve dergilerden edinilmiş güncel resimlerin Warburg tarafından bozularak, montajlanmasından oluşmaktadır. (2Warburg’un bu yaklaşımı, aslında seçtiği reprodüksiyonların yan yana getirilmesi ve karşıtlaştırılması yoluyla etkileşimlerine olanak sağlayan, imge göçüne dair kapsamlı bir sanat tarihi anlayışı, kültürel-psikolojik referanslara sahip çözümleyici kuramsal bir model geliştirmiştir.  

Bilderatlas Mnemosyne

Aby Warburg, Astroloji ve Astronomi Tarihi Üzerine Resim Koleksiyonu, Sergi, 1930, Hamburg Planetoryumu, Hamburg.

notlar

1 Warburg’da Atlas, tarihsel süreçte yaşanan değişimlerin ve süregiden algıların arka planında belirleyici olan, derin ve gizli kalmış bağlantılarının ortaya çıkarılması için çaba harcayan bir projenin uzantısıdır. Bu düşünsel bir mekân-uzam belirleme çabası, kozmolojik ve dinsel etkenlerin değişimi belirleyen gücüne dair bilgi-belge toplayan, bu geçişlilik ve hareket alanına dair bir tür haritalandırma girişimidir aslında. İmgelerin çakışması, aralarındaki uzlaşı ya da gerilim diyagramlarına ulaşan bir iç-bakış ayrıcalığına ve gücüne sahiptir. Kaynak: Mehtap Serim, Bir Modernlik Zemini: Barok Aşırılık, Akın Nalça Kitapları, İstanbul, 2016 

2 Mehtap Serim’den aktaran Zeynep Sayın, “Barok Anarşi / V”, Manifold, 30 Mart 2017, https://manifold.press/barok-anarsi-v

3 Bkz. Aby Warburg, Bilderreihen ve Ausstellungen. Gesammelte Schriften-Studienausgabe, Cilt II.2, Editörler: Uwe Fleckner ve Isabella Woldt, eds. Akademie Verlag, 471 pages, Almanca, 2012.

4 Bkz. Uwe Fleckner, “Aby Warburg’s Manet and Italian Antiquity as Psycho-Intellectual Self-Portrait”, Aby Warburg 150, Work, Legacy, Promise, Edited by: David Freedberg and Claudia Wedepoh, Londra Warburg Enstitüsü ile New York Columbia Üniversitesi işbirliği ile 2024 yılında yayınlanmıştır. 

5 Uwe Fleckner et al. (eds), Aby Warburg: Bildersammlung zur Geschichte von Sternglaube und Sternkunde im Hamburger Planetarium, Hamburg, 1993.

resim serileri ve sergiler

Aby Warburg’un sergi tasarımı yaklaşımı ile erken dönem montaj tekniğiyle ilişkilendirilen panel düzenlemelerinin estetik / plastik niteliği hakkında yapılan nitelikli yayın sayısı fazla değildir. Warburg’un toplu yazılarının ikinci cildinin ikinci kısmında yer alan ve 2012 yılında kitap olarak yayınlanan Resim Serileri ve Sergiler adlı metin, düşünce ve gösterme süreçleri, birbiriyle bağlantısızmış gibi görünen resimlerin birleşimi üzerine kaleme alınan açıklamalarla bazı çizim örneklerini içermektedir. (3Görüleceği üzere, Warburg’un sırf sergileme amacıyla yaptığı çalışmaların sayısı fazla değildir. Buna göre Bilderatlas panelleri, salt görsellerden oluşan bir düzenleme olarak öngörülmemiştir. Metin desteğiyle bütünlenecek olan ve kitaplaşarak tamamlanacak olan bir projenin ana parçasıdır. Yani, tamamlanmamış bir projedir. Bu çalışmalar arasında, yalnızca Astroloji ve Astronomi Tarihi Üzerine Resim Koleksiyonu, Warburg’un düzenlediği tek sergi projesidir ve herhangi bir konferansa ya da derse eşlik etmek üzere tasarlanmamıştır. Resim Serileri ve Sergiler adlı metinden hareketle bu konuda şu tasnif yapılmaktadır:

1- bilderatlas mnemosyne Warburg’un 1929’daki ölümü nedeniyle tamamlanamayan bir proje olarak kalır. Bu çalışmasında, imgelerin ve sembollerin dolaşımını ve değişimini yani göçünü göstermek ister. Tahta baskılardan posta pullarına, harita ve çizimlere kadar çok sayıda görsel unsuru panel düzeneği üzerine yerleştirir ve bir araya getirerek, yeni düzenleme olasılıklarına odaklanır. Son yıllarda, bir çok versiyonu üretilen resim panellerine ait görüntüler ile Londra Warburg Enstitüsü arşivinde saklanan belgeler kullanılarak yeniden oluşturulmaktadır. 

2- posta pullarında kullanılan imgeleri inceleyen resim serisi 1927 resim serisinde Warburg’un son yıllarında kendi dönemine olan yoğun ilgisi, fikir alışverişinde posta pullarının imgelerinin rolünü inceleyen resim serisinde açıkça görülebilir. Warburg “imgesiz bir demokrasinin sorunlarının fazlasıyla farkındaydı” ve kendi pul tasarımını sunacak kadar ileri gitti. Genellikle, hava posta pulunun arkasındaki düşünceyi iletmek için “modern uçak motiflerini seçti. Resim panellerine monte edilmiş pulların çoğu, güç ve ihtişamın geleneksel ikonografisinden yararlanır ve ara sıra örnek olarak Antik Çağ’dan imgeler alır.

3- manet ve italyan antikçağı 1929 Roma’da tamamlandı. Klasik dünyanın imgelerinin modern çağa nasıl ulaştığını vurgulamak için tasarlanmıştır. Aby Warburg, hafızanın sanat yapıtında biçime dönüşerek görünür kılınması meselesini Édouard Manet’nin 1929 tarihli Déjeuner sur l’herbe adlı eserine dair kısa metninde açıklar. (4Eski Roma lahitindeki bir grup periyi (nymphe) seçerek, bu motifin hareketini inceler. Raphael’den başlayarak, on yedinci yüzyıl Hollanda manzara resimleri ve Manet arasındaki zincirleme ilişki ile bu değişimi anlatmaya çalışır. Bu süreklilikte anlamının kutsaldan dünyevi olana çevrilmesi üzerinde ısrarla durur. Warburg’un bu yöndeki tespitleri, Bilderatlas Mnemosyne panellerinin tematik ayrımlarını belirleyen hususlardan biridir. (Bkz. 1929 edisyonu 3 ve 20 numaralı panel)

4astroloji ve astronomi tarihi üzerine resim koleksiyonu sergisi,

Nisan 1930’da Hamburg Planetarium’unda açılan sergi, astronomik aletlerle duvar resimleri, modeller ve vitrinler, küçük bir kütüphane ve astroloji ve astronominin tarihini açıklayan duvar panellerinden oluşuyordu. Amaç, spekülasyondan hesaplamaya ve inançtan bilime geçişi göstermekti. Warburg tarafındanhazırlanan ve ölümünden bir yıl sonra gerçekleştirilen tek kalıcı sergidir. Bir konferansa ya da derse eşlik etme niyetiyle tasarlanmamıştır. (5) Serginin kataloğu, yıllar sonra (1987 yılında) Uwe Fleckner tarafından bir depoda bulunur. Astroloji ve Astronomi Tarihi Üzerine Resim Koleksiyonu adlı bu katalog; Warburg’un görsel dil geliştirme ve ustalıklı anlatım becerisi ile olağanüstü bağlantı kurma yeteneği hakkında önemli bilgiler, çizimler içerir. Sergilenen görüntüler (Bilderatlas Mnemosyne de dahil), genel izleyici için didaktik bir söyleme sahiptir. Hamburg’un kültürel tarihinde yer tutacak bir nitelikte;  astroloji ve astronomi perspektifinde yıldızların, takımyıldızlarının ve batıl inançların yanı sıra bilimsel imgelerideğerlendirmektedir.

 

“Warburg’un toplu yazılarının ikinci cildinin ikinci kısmında yer alan ve 2012 yılında kitap olarak yayınlanan Resim Serileri ve Sergiler adlı metin, düşünce ve gösterme süreçleri, birbiriyle bağlantısızmış gibi görünen resimlerin birleşimi üzerine kaleme alınan açıklamalarla bazı çizim örneklerini içermektedir.”

MONTAJ – FOTOMONTAJ

BİR YAPILANDIRMA ESASI:  ATLAS 

HAZIRLAYANLAR: GÜLAY YAŞAYANLAR – MÜMTAZ SAĞLAM

ABY WARBURG VE BILDERATLAS MNEMOSYNE  ÜZERİNE

KİTAP YAYINLARI

aby warburg

Blitzsymbol und Schlangentanz: Aby Warburg und die Pueblo-Kunst (Kulturgeschichte) Authors: Christine Chaves and Uwe Fleckner, Hatje Cantz Verlag, 400 pages, English, hardcover, March 2022.

 

aby warburg

Lara Bonneau, Lire l’œuvre d’Aby Warburg à la lumière de ses Fragments sur l’expression, 264 pages, French Edition, softcover, Şubat 2022. 

 

Aby Warburg Miroirs de faille – À Rome avec Giordano Bruno et Édouard Manet, 1928-29, Edited: Maurizio Ghelardi, L’écarquille Published, French Edition, softcover, 224 pages, June 2011. 

 

aby warburg

Aby Warburg: Essay Florentins, Edited: Eveline Pinto and Sibylle Muller, Hazan Published, French Edition, softcover, 368 pages, April 2015. 

 

Bilderatlas Mnemosyne

Aby Warburg: Bilderatlas Mnemosyne / Das Original, Edited by Haus der Kulturen der Welt and The Warburg Institute; Roberto Ohrt, Axel Heil, Publisher: Bundeskunnsthalle Bonn, Hardcover 2020.

Christopher D. Johnson,  Memory, Metaphor, and Aby Warburg’s Atlas of Images, Ithaca: Cornell University Library and Cornell University Press, 2012.

Bilderatlas Mnemosyne

Aby Warburg, Atlas Mnemosyne, Translator: Joaquin  Chamore Mielke, Akal Ediciones SA, 192 pages, Spanish, Hardcover, Marc 2010. 

Aby Warburg: Bilderatlas Mnemosyne / The Original, Edited by Haus der Kulturen der Welt and The Warburg Institute; Roberto Ohrt, Axel Heil, Publisher: Hatje Cantz, 184 pg. English, Hardcover 2020.

ABY WARBURG

aby warburg

Aby Warburg (1866–1929) Hamburg'da doğmuştur. Bir bilim insanı ve koleksiyoncudur. Bankacılık yapan Yahudi bir ailenin en büyük oğludur. Hayat boyu kendisine sağlanacak maddi destek karşılığında, kitap ve araştırma masraflarının karşılanması koşuluyla miras haklarının bir kısmını kardeşine devretmiştir. Bonn, Floransa ve Strazburg'da sanat tarihi okuyan Warburg, önemli bir Rönesans Sanatı uzmanı olarak kabul edilir. Erken dönem çalışmalarında Jakob Burckhardt’ın etkisindedir. Bu dönemde, Floransalıların antik çağda ne gördüğünü ve pagan kültürü bağlamında yaratılan sembollerin on beşinci yüzyıl İtalya'sında neden yenilenmiş bir canlılık içinde ortaya çıktığını anlamaya ve sormaya çalışır. Warburg, 1892'de Botticelli'nin Venüs'ün Doğuşu ve Bahar adlı eserleri üzerine tezini tamamladı. Erken İtalyan Rönesansı'nda Antik Çağ Temsillerinin İncelenmesi adıyla 1893'te basılan eser, sanat tarihinde ikonografik ve ikonolojik yöntemler için bir başlangıç olarak kabul edilir.

İZMİR - LONDON

saglamart; dinamik bir anlayış ile hareket eden, kültür-sanat ortamındaki olay ve olgulara, sanatçı tavırlarına, yapıtlara ve yayınlara odaklanan bağımsız bir yayın etkinliğidir. Tüm hakları saklıdır. All rights reserved. Görüntü ve yazılar izinsiz kullanılamaz. Images and texts cannot be used without permission.

Copyright ©
Can Sağlam - Gülay Yaşayanlar Mümtaz Sağlam, 2025.