ART AND ARTISTS
MÜMTAZ SAĞLAM
Aby Warburg, Bilderatlas Mnemosyne – The Original, 2020 (installation view). Photo: Silke Briel. (Haus der Kulturen der Welt, Berlin) Exhibition: Aby Warburg: Bilderatlas Mnemosyne – The Original, 4 September – 1 November 2020, Haus der Kulturen der Welt, Berlin.
Aby Warburg; mevcut bilginin kuşkulu hâle getirildiği bir ara bölgede hareket eder. Mekân ve zaman bağlantılarını iptal eden ve sınır aşırı bir düzlemde gerçekleşen bilgi toplama çabası, zengin bir görsel arşivinin oluşmasının da esas nedenidir. Warburg aslında, imgenin dolaşımı ve değişimi (göçebe imge) meselesi üzerinden sanat yapıtlarının kaynak ve kökenlerinin, bağlantılarını anlamaya çalışır. Bu bakımdan tipik ve yerleşik bir akademik tavır yerine; bireysel ve takıntılı bir yaklaşımın içinde kalmayı tercih eder. Böylece kültürel geçişkenlik meselesini örnekleyen imge ve belgeleri ısrarla biriktirir. İmge dolaşımının, yerleşik ve sistematik kültür ve sanat algısını yeniden belirleyeceğine inanır. Kültürel hafızanın bu bakış dorultusunda yenilenmesi önemli bir husustur onun için. Bu kapsamda, yerel kültürel anlatılarında karşılaştığı ritüellerin analizleri üzerinden yapılacak yeni tespitlere ve ayrımlara yönelir. Bu süreçte, toplumsal ve siyasal düzlemle ilişkili görünen, gerçekçi ve eleştirel olduğu kadar kozmik ve psikolojik etkilerle biçimlenen bireysel bir dil ve söylemi ortaya çıkarır. Geliştirdiği irdeleyici ve listeleyici arşivsel yaklaşımın ise; kültür ve sanat alanında yeni düşünme ve üretim biçimlerinin dinamiğini oluşturması kaçınılmazdır.
Dil ve anlatım biçimi olarak imgeler ya da nesneler arasında bağlantısal bir alan-durum yaratma yönelimi; Warburg’da kendine yeni güzergâhlar tayin eden, yatay ve dikey derinlikte anlam kazanan düşünsel bir deneyime dönüşmektedir. İmgelerin yan yana dizilerek, aşırılaşan ve ifade yoğunluğu yaratan görünüme kavuşturulması; küçük evrenlerden imâl edilmiş, tuhaf ve tekinsiz parçalı bir bütünlüğü karşımıza çıkarır. Dahası, gündelik hayatın kültürel dinamiklerini doğrudan yansıtan bir tasarım, eylem ya da ürün olarak kabul edilir.
Dolayısıyla bir araya getirme paradigmasından türeyen, zaman ve mekân aşırılığında biçimleme potansiyelinin yarattığı enerjik bütünlük, son derece etkili bir üretim yönelimidir. Düzensiz birikimin bir şekilde ehlileştirilmiş düzlemlerde ardışık ya da rastlantısal bir aradalığının yarattığı gerilim; görsel anlatımı zorlayan sapma olasılıkları bağlamında, hele bu ölçüde durgun düzlemde kışkırtıcı bir yapılanma pratiğidir hiç şüphesiz.
Aby Warburg, Mnemosyne Atlas, 1929 (last version), Panel 46(reconstruction by Roberto Ohrt and Axel Heil, 2020). Photo: Tobias Wootton. (Warburg Institute/Fluid, London)
Aby Warburg, Mnemosyne Atlas, 1929 (last version), Panel 77 (reconstruction by Roberto Ohrt and Axel Heil, 2020). Photo: Tobias Wootton. (Warburg Institute/Fluid, London)
imkânsız atlas: montajlanmış birleşik hafıza bütünlüğü
Warburg’un Bilderatlas’ında; montaj, bir bakışın ve düşünce biçiminin tüm karmaşasını, tuhaflığını, gerilimini, eklektik niteliğini, yer yer mantık dışılığını ve ironisini yansıtan bir elverişli bir teknik olarak öne çıkar. Yan yana dizilen fotoğraf görüntülerinin uyumu, estetik bağlamda değerlendirilebilen bir ifade biçimidir hiç şüphesiz. Söz konusu karmaşık düzen, fikir çatışmasının, bilgi akışının, belge yoğunluğunun bir karşılığıdır. Fazlalık gibi duran şeyler burada, istifi ve dizilimi çözüme zorlamış bir gösterim alanı olarak bu panel düzeneğini ortaya çıkarmıştır. Dolayısıyla resim ve heykel karışımı bir çözüme dönüşen bu düzenekler, mevcut karmaşayı imge-metafor ilişkisi ile anlaşılır kılan, yan yana gösterimin olanaklarıyla imge-referans ilişkisini açık eden bir ifade alanı hâline gelmektedir.
Kuşku yoktur ki buradaki çok parçalılık hâli, düzen ve istif aşamasında hiyerarşiyi bozmaktadır. Ancak bu durum, karma niteliği ve çeşitliliği, kolaj bağlantılı fikirleri zenginleştirmekte ve genişletmekte, tümel kavrayışa ilişkin kuralları melezleştirmektedir. Eldeki malzemenin doğasına uygun, parça-bütün ilişkisine katkı sağlayan bu tür bir karma tekniğin, yeni bir düzenin temas ve mesafe anlayışı içinde tercihi o yüzden önemlidir. Nitekim Warburg’da karşımıza çıkan montaj düşüncesinin, bir gösterim çözümü olarak belirmesi, bu tür bir anlatım için çözüm olarak netleşmesi kuvvetle muhtemeldir.
Bu arada paneller, Warburg‘un kişisel söylemine, tarihsel akış düşüncesine uygun, imge ve görüntü alanı olarak, bir yerleştirme şeklinde oluşturulmuş cüretli bir performans, sanatsal pratiklere özgü hazlarla yüklü estetik bir hadisedir. Düşünsel gerekçeleri ve tartışmalı konuları çatışmalı bir aradalık ya da temas ve mesafe gibi ölçülü yakınlaşmaları yansıtabilen stratejik bir gösterim unsuru olarak özgürleşen heykelsi bir üretimdir.
Dolayısıyla Warburg; panel gösterimi ile, kültürel geçmişin tüm sanatsal birikimini adeta parçalara ayıran bir görüntü envanteri oluşturarak, elindeki görsel bilgi unsurlarını bir araya getirermekte, özel ve çekici alt anlatı alanları kuran bir çoklu olasılıklar alanı (Atlas) inşa etmektedir. Bunu da, asgari düzeyde görsel bir dil ve düzen anlayışı içinde gerçekleştirmeye özen göstermektedir. Bilderatlas Mnemosyne panelleri, bu bağlamda çok parçalı, karma dilli gösterimler için bir söylem modeli olarak belirmektedir.
Bu kapsamda; çağdaş sanat alanında temel referansını Bilderatlas Mnemosyne’den alan bu tür üretimlerin, imge ve metin ilişkilerinin düzensiz birlikteliğinde, yeni anlam üretme yollarını yakalaması kaçınılmazdır. Mevcut dili fazlasıyla zorlayan bu yöntem ya da bakış açısı, düşünsel ve bilişsel bir ilişki düzlemi talep eden bir aşırılık içinde, yer yer denetimini yitirmiş bir konuma evrilmesi doğaldır. Bu bağlamda tematik bağlamda istiflenmiş görüntü dizilimleri, özgün plastik çözümler üretmekte gecikmemiştir. Bu aşamada modüler dizilimin boş biçimsel tekrarı bile, estetik duyuma sahip olması bu potansiyelin bir göstergesidir. Dolayısıyla bir kurgu hadisesi olarak, istif ve tekrarı yedeğinde tutan bu yaklaşım, pekiştirmeye dayalı bu gösterim ve üretim tercihi; tematik bağlama çekilen bir dil ve anlam çatışmasıyla kendine özel bir alan açar. Tıpkı Taryn Simon’da görüldüğü gibi spekülatif ve sosyal gerçekçi, radikal bir gösterime dönüşür. Aynı boyutları ısrarla kullanarak, steril form tekrarını fotoğrafların trajik içerikleri ile dengeleyen Simon, bir minör atlas girişimini estetik anlayışla bütünleştirerek karşımıza çıkar. Keza Christian Boltanski, Gilbert & George, Tobias Buche ve Gerhard Richter’in de bu doğrultuda, yeni bir gösterim esasının gizemli ve çekici alanında ikâme edilmiş üretimleri, dünyanın yükünü omuzlamaya adanmış çalışmalar olarak önem kazanır.
Her durumda Aby Warburg’un Bilderatlas Mnemosyne panelleri, yapıt düzeyine evrilen potansiyeli ile biçim ve anlam ilişkilerini, isabetli ve güçlü bir şekilde temsil etmektedir. Yarım kalmasına rağmen, bütünlüğü ve estetik çağrışımlarıyla kışkırtıcı bir niteliğe ve yeterliliğine sahiptir. ♦
Mümtaz Sağlam Copyright © 2025, All Rights Reserved
prof. mümtaz sağlam Sanatçı, sanat yazarı ve küratör. Plastik sanatlar alanında gündemde olan konular, kuramsal tartışmalar ve öne çıkan sanatçı tavırları ile ilgili çok sayıda yayını bulunmaktadır. İzmir ve Londra’da yaşıyor ve çalışıyor.
BILDERATLAS MNEMOSYNE
Aby Warburg, Bilderatlas Mnemosyne – The Original, 2020 (installation view). Photo: Silke Briel. (Haus der Kulturen der Welt, Berlin) Exhibition: Aby Warburg: Bilderatlas Mnemosyne – The Original, 4 September – 1 November 2020, Haus der Kulturen der Welt, Berlin.
Bkz. Aby Warburg, Bilderreihen ve Ausstellungen. Gesammelte Schriften-Studienausgabe, Cilt II.2, Editörler: Uwe Fleckner ve Isabella Woldt, eds. Akademie Verlag, 471 pages, Almanca, 2012.
HAZIRLAYANLAR: GÜLAY YAŞAYANLAR – MÜMTAZ SAĞLAM
ABY WARBURG VE BILDERATLAS MNEMOSYNE ÜZERİNE
KİTAP YAYINLARI
E.H. Gombrich, Aby Warburg: An Entellectual Biography / Phaidon Press Ltd. 456 pages, English, Hardback, August 1997.
Uwe Fleckner, Der Blitz und die Schlange: Aby Warburgs Amerikanische Reise (Kulturgeschichte), Hatje Cantz Verlag, 150 pages, English, Hardback, November 2023.
Hans C. Hönes, Tanged Paths: A life of Aby Warburg, Reaktion Books, 288 pages, English, Hardcover, May 2024.
Aby Warburg 150, Work, Legacy, Promise Edited by: David Freedberg and Claudia Wedepohl, 464 pages, De Gruyter Publishing, English, 1st Edition, April 2024.
Blitzsymbol und Schlangentanz: Aby Warburg und die Pueblo-Kunst (Kulturgeschichte) Authors: Christine Chaves and Uwe Fleckner, Hatje Cantz Verlag, 400 pages, English, hardcover, March 2022.
Lara Bonneau, Lire l’œuvre d’Aby Warburg à la lumière de ses Fragments sur l’expression, 264 pages, French Edition, softcover, Şubat 2022.
Aby Warburg Miroirs de faille – À Rome avec Giordano Bruno et Édouard Manet, 1928-29, Edited: Maurizio Ghelardi, L’écarquille Published, French Edition, softcover, 224 pages, June 2011.
Aby Warburg: Essay Florentins, Edited: Eveline Pinto and Sibylle Muller, Hazan Published, French Edition, softcover, 368 pages, April 2015.
Aby Warburg: Bilderatlas Mnemosyne / Das Original, Edited by Haus der Kulturen der Welt and The Warburg Institute; Roberto Ohrt, Axel Heil, Publisher: Bundeskunnsthalle Bonn, Hardcover 2020.
Christopher D. Johnson, Memory, Metaphor, and Aby Warburg’s Atlas of Images, Ithaca: Cornell University Library and Cornell University Press, 2012.
Aby Warburg, Atlas Mnemosyne, Translator: Joaquin Chamore Mielke, Akal Ediciones SA, 192 pages, Spanish, Hardcover, Marc 2010.
Aby Warburg: Bilderatlas Mnemosyne / The Original, Edited by Haus der Kulturen der Welt and The Warburg Institute; Roberto Ohrt, Axel Heil, Publisher: Hatje Cantz, 184 pg. English, Hardcover 2020.
Gerhard Richter: Atlas, Editor: Helmut Friedel, Verlag der Buchhandlung Walther König/D.A.P., Second edition, Following the first of 1997. 862 pages. 2011. Köln/New York.
Atlas: How to Carry the World on One’s Back?, Editor: Georges Didi Huberman, 421 pages, English, 2011.
Aby Warburg: Mnemosyne Bilderatlas ZKM 2016, Editor: Georges Didi Huberman, Kartoffelverlag, Universal-futur-Bitch Press, 2016
ABY WARBURG
DEVAMINI OKU / ABY WARBURG BIO
saglamart; dinamik bir anlayış ile hareket eden, kültür-sanat ortamındaki olay ve olgulara, sanatçı tavırlarına, yapıtlara ve yayınlara odaklanan bağımsız bir yayın etkinliğidir. Tüm hakları saklıdır. All rights reserved. Görüntü ve yazılar izinsiz kullanılamaz. Images and texts cannot be used without permission.