georg baselitz

bir ürküntü aralığı

Mümtaz sağlam

"

Bu resimler; sanki, iri ve mavi gözlü geyiklerle kurulan göz teması sonucunda bizi kendi dünyalarına çeken, avlanan ile özdeş bir konuma getirerek yalnızlaştıran bir etkiye sahiptir. Geyiklerin konumlandığı boşlukta, ters yüz edilen ve havada asılı duran her şeyi, kendi gibi çaresiz, yalnız ve tedirgin bir hâlde gösterdikleri için, dokunaklı ve rahatsız edicidir. Ayrıca, ölüm gerçekliği ile yan yana duran soğukluğun yarattığı kopuk, donuk ve mesafeli ilişkiyle güç kazandıkları ortadadır. Hiç kuşkusuz ki BaselItz, bu imgeleri kullanarak, beden üzerinden gelişen ve işleyen bir hafızayı deşmekte, psikolojik gerekçelerle arızalı bir geçmişe dair sahneleri yeniden canlandırmakta ve ardından onları adeta imha etmektedir.

Bir deneyim alanı olarak şekillenen ve biçimsel keşiflerle kendini yenileyen Georg Baselitz’in sanatı; son dönemde, üslûp evrelerine dönüşen özel hayatına yönelik referanslar üzerinde yapılanır. Resmin temsili anlam ve işlevini öteleyen alternatif önerilerden birini de karanlık, puslu ve tekinsiz bir atmosfer etkisini taşıyan düzenlemeler oluşturur. Bu süreçte, simge değeri üzerinden anlam yüklenen ve Kuzey Avrupa coğrafyasını çağrıştıran yeni imgeler karşımıza çıkar. At, geyik ve kartal gibi figüratif unsurları barındıran, onları soyut düzeneğe mal eden, imge-mekân seçenekleriyle birlikte kullanarak bir kurgu deneyinin karanlık zeminine yerleştiren bir yaklaşım belirginlik kazanır. 

Yabansı hayatı simgeleyen hayvan imgeleri, resimlere çoğu kez mistik ve düşsel bir boyut kazandırır. Farklı bir psikocoğrafyanın, yerine göre de nostaljik bir düşlemin parçası olarak, sanki başka bir dünyadan gelen hayaletlere dönüşerek duygu karmaşası yaratacak şekilde Baselitz resmine sızarlar. Özellikle geyik figürü, tedirgin edilmiş masum bir varlık hâlinde öne çıkar. Ürpertici bir görüntü tasviriyle, yabancılaşma gerçekliğine dair bir söylemin kültürel bilinçdışındaki şeklini oluşturur. Tarif edilemez bir şekilde duygusal ve/fakat o ölçüde de karanlık bir uzamdan bakan, ölüm ya da av düşüncesi etrafında örgütlenmiş anonim bir imge gibidir. 

Dikkat edilirse Baselitz; bu resimlerinde, aslında unuttuğumuz bir dünyanın varlıklarını melankolik bir duyumsamayla dışavuran, düşünsel geri dönüş fikriyle hareket etmektedir. Sanki; bitirilen her şeye rağmen, hayali bir mekânda geride kalan zamana dair hüzünlü bir kabulleniş içindedir. Bu nedenle ısrarla teşhir ettiği geyik imgesi, büyük oranda mevcut anlatısına ikâme edilen, öteki hayat tasavvuruna eşlik eden, ölüm dürtüsünü görselleştiren indirgenmiş saplantılı, tinsel ve mistik bir modellemedir. 

saf bir tedirginlik hali

Baselitz bu kapsamda, 2023 yılında The Painter in His Bed adıyla New York’ta ve 2024 yılında da A Confession of My Sins adıyla Londra’da düzenlediği iki ayrı sergide, simgesel tasvirin öznesi haline getirdiği hayvan figürlerini etkili bir şekilde kullanılır. [1-2] İlk sergide yer alan ve sergiye de adını veren The Painter in His Bed adlı çalışma, siyah üzerine beyaz gri renklerle çizilmiş dört adet geyik figürünü içerir. Çizgi yoğunluğu-lekesel alanlar ve dinamik hatlarla kurulu, estetik bağlamı baskıresme özgü kontrastlık etkisiyle tamamlanmış büyük boyutlu bir tuval çalışmasıdır. Ayrıca baş ve boynuzlarıyla elde edilen adeta kazınarak dokunmuş bir dinamik desen bütünlüğü içindedir. [3] Özellikle siyah boşlukta  ikili ve dörtlü gruplar hâlinde baş aşağı salınan geyik figürleri, dilsel ve kültürel anlamları sarsan, duygusal ve aykırı bir yorumun ürünü olarak dikkatleri çeker. 

A Confession my Sins adlı serginin lansman görüntüsü olan Blue Eyes Deer adlı dev boyutlu tuvalde ise; mavileşmiş mat bir zeminde, akışkan boyalarla turuncu-sarı renklerle belirlenen figürasyon, son dönemin en etkili yorumlarından biri olarak öne çıkar. Boşlukta baş aşağı konumlanan iki geyik figürü izleyiciyle sarsıcı bir bakışım içindedir. [4] Bu kompozisyonda yan yana dizilmiş ikili figür düzeni içindeki, kendi bağımsız varlığını koruyan, klonlanmış bir şekilde çoğalan geyikler, çoğaldıkça av-avlanma ve ölüm yargısına çağrışımlı bir hâldedir. Kolektif hafızaya mahsus bir kabule karşı, bedenlerinin donuk ve mesafeli bakışıyla yakıcı bir gerçekliğe sürüklenir. Öte yandan sarkıtılmış imgenin bakış diyalektiğini absurd bağlantılarla tespit eden, duyarlı renk ilişkileri ve ince çizgi dokusuyla örülmüş bu resim, alt üst edilme meselesine izleyeni dahil eden bir içerime sahiptir. Yapıştırmaca mavi gözler, tedirginlik içindeki bu bakış ilişkisini sabitleyen, dahası mutlak yakınlığın gerekçesi olan bir dolayım unsuru gibidir…

Bu resimler; sanki, iri ve mavi gözlü geyiklerle kurulan göz teması sonucunda bizi kendi dünyalarına çeken, avlanan ile özdeş bir konuma getirerek yalnızlaştıran bir etkiye sahiptir. Geyiklerin konumlandığı boşlukta, ters yüz edilen ve havada asılı duran her şeyi, kendi gibi çaresiz, yalnız ve tedirgin bir hâlde gösterdikleri için, dokunaklı ve rahatsız edicidir. Ayrıca, ölüm gerçekliği ile yan yana duran soğukluğun yarattığı kopuk, donuk ve mesafeli ilişkiyle güç kazandıkları ortadadır. Hiç kuşkusuz ki Baselitz, bu imgeleri kullanarak, beden üzerinden gelişen ve işleyen bir hafızayı deşmekte, psikolojik gerekçelerle arızalı bir geçmişe dair sahneleri yeniden canlandırmakta ve ardından onları adeta imha etmektedir.

Burada, bir kriz-anlatı eşiğinde, ölçüsüz bir keskinlik ve şaşırtıcı bir gerçeklikle karşımıza çıkan geyik figürleri, simgesel ve aykırı bir temsili doğayla ve insanlarla eşitlemektedir. Korku ve endişe anıyla sabitlenen bu soyut öngörü, geçmişten canlanan dramatik bir sahne olarak zihinlere kazınır. Bir enkaz ya da kalıntı unsuru olarak resmi öngören bu yaklaşım, geçmişle olan hesaplaşmasını, arada kalan çocukluk ve ilkgençlik yıllarına ilişkin yansımaları ancak bu fantazmagorik imgelem dahilinde ifşa eder. Geyik figürleri de zaten, bir kavrayış belirsizliğinden ziyade, hafızada yer eden işlevsel bir figürü, aykırı ve öznel bir göstergeye dönüştüren hikâyenin sadece kırılgan bir parçasıdır. 

Prof. Mümtaz Sağlam, Copyright © 2024 / All Rights Reserved.

NOTLAR

1  Georg Baselitz, The Painter in His Bed, Kişisel Sergi, Gagosian New York, 4 Kasım – 22 Aralık 2023, New York.

2  Georg Baselitz, A Confession of My Sins, Kişisel Sergi, Küratör: Martin Gayford, White Cube (Bermondsey), 10 Nisan-16 Haziran 2024, Londra.

3  Georg Baselitz, The Painter in His Bed, 2022, Tuval üzerine yağlıboya, dipersiyon yapıştırıcı ve plastik, 300×500 cm. https://gagosian.com/exhibitions/2023/georg-baselitz-the-painter-in-his-bed/

4  Georg Baselitz, Blue Eyes Deer, 2023, Tuval üzerine yağlıboya, 305 x 480 cm. https://flash—art.com/2024/05/george-baselitz/

RELATED CONTENT / GEORG BASELITZ AT SAGLAMART.COM

georg baselitz: ters yüz edilmiş bir imgelem
georg baselitz: benzersiz ve tamamen bireysel
georg baselitz: ruhsal bir manifesto alanı yaratmak
georg baselitz'in son sergileri: tutkulu bir değişim ve yenilenme arayışı
georg baselitz: imgelemi sınır aşımına uğratmak
georg baselitz: bir ürküntü aralığı
georg baselitz: bir geç dönem romantisizmi
georg baselitz resminde yapıntı figür ve çıplak beden
georg baselitz 2000s

TWO ARTWORKS

YAPIT / ARTWORKS

GEORG BASELITZ: THE LAST DECADE / SON ON YIL

Nylonparade - Naylon Töreni- Nylon Parade, 2022, Tuval üzerine yağlıboya, füzen, dispersiyon tutkalı ve naylon çoraplar, 300x400 cm. Özel koleksiyon, © Georg Baselitz, Photo: Jochen Littkemann, Sakıp Sabancı Müzesi'nin izniyle.

YAPIT / ARTWORKS

GEORG BASELITZ / A CONFESSION OF MY SINS

Georg Baselitz, Beyond the Rattan Sofa in Wave Form Artaud’s Bedroom (Jenseits Peddigrohrsofa in Wellenform Artauds Schlafzimmer), 2023, Oil on canvas, 300×510 cm.

Bir bakıma, yaşamı da hapsolduğu yerden kurtaran, heterojen bir inşaya odaklı bu monokrom kompozisyon, aslında yeni mekân ve zaman olasılıklarıyla resmin dil yapısından bağımsızlaşan ya da başkalaşan pek çok duraktan oluşur. Farklı ikonografik düzeniyle, hiç şüphesiz brutal estetiği doruğa ulaştıran bir göstergeler labirenti gibidir. Burada ısrarla inşa edilen çizgisel örüntü, bir yandan anlamı devreden çıkaran estetize olmuş niyetlerin ve bellek kalıntılarının zihinsel bir dizilimidir. Dolayısıyla bu resim, birbirine bağlanan ya da iç içe geçen ve çekiştirilerek bir hesaplaşma alanına dönüşen çizgi ve leke düzeniyle, aritmik bir şekilde Baselitz’in zihninde yaşanan kesişmelerin yeni mekânıdır. GY

In a way, this monochrome composition, which focusses on a heterogeneous construction that liberates life from its place of confinement, actually consists of many stops that become independent from the language structure of the painting or metamorphose with new space and time possibilities. With its different iconographic order, it is undoubtedly like a labyrinth of signs that brings brutal aesthetics to its climax. The linear pattern insistently constructed here is on the one hand a mental sequence of aestheticised intentions and remnants of memory that deactivates meaning. Therefore, this painting is the new space of the intersections that occur in Baselitz's mind in an arhythmic way, with its arrangement of lines and stains that connect or intertwine and turn into a space of reckoning by tugging. GY

Selected exhIbItIons

SERGİ / EXHIBITION

GEORG BASELITZ

last decade / 2024

Solo Exhibition, Curator: Sir Norman Rosenthal, September 13, 2024 -February 2, 2025, Sabancı University Sakıp Sabancı Museum, İstanbul.

Baselitz’in çeşitli tekniklerde ele aldığı ve Deutschbaselitz’te geçen çocukluğunu hatırlatan kartalları, mavi arka planlara işlenmiş bir seride geri dönüyor. Serinin 2024 tarihli son tablosu, ilk kez bu sergide ziyaretçi ile buluşuyor. Aynı şekilde, çocukluğundan beri resmettiği geyik motifi, kariyerinin başından beri eserlerine yön veren mitolojik ikonografinin bir parçası olarak yeniden ortaya çıkıyor.

Baselitz's eagles, reminiscent of his childhood, which he handles in various techniques, return in a series on blue backgrounds. The last painting of the series, dated 2024, meets the visitor for the first time in this exhibition. Likewise, the motif of the deer, which he has been painting since his childhood, reappears as part of the mythological iconography that has shaped his work since the beginning of his career.

SERGİ / EXHIBITION

GEORG BASELITZ

a confession of my sins / 2024

Solo Exhibition, April 10 - June 16, 2024, White Cube, 144 – 152 Bermondsey Street London SE1 3TQ

A Confession of My Sins geriye dönüş hikâyeleri üzerine yapılanmış büyük bir etkinliktir. Sanatçının çocukluk ve ilkgençlik dönemlerine ilişkin görsel referanslar üzerinden işleyen bir imgelem, aslında zaman içinde yaşanan değişiminin temel niteliğine odaklanır. Bu bağlamda resimlerinin konularına, dayanaklarına ve anlamlarına yönelik bir görsel alan açarak Baselitz ikonografisine yeni bir boyut kazandırır.

A Confession of My Sins is a major event structured on flashback stories. An imagery that operates through visual references to the artist's childhood and adolescence actually focuses on the fundamental nature of his change over time. In this context, by opening up a visual space for the subjects, bases and meanings of his paintings, Baselitz adds a new dimension to his iconography.

SERGİ / EXHIBITION

GEORG BASELITZ

springtime / 2021

Springtime, Solo Exhibition, May 4 - June 12, 2021, 555 West 24th Street, New York

Springtime, Baselitz'in değişim tutkusunun yeni boyutlarını takdim eder. Sergide sunulan pek çok çalışma, naylon kadın çorabı ve tül ya da kumaş gibi yüzeye eklenmiş ve boyanmış unsurlarla ilkelsi ve basit bir yönelim içinde tamamlanmıştır. Tekrarla ritim kazanan bu renksiz ve karmaşık yüzeylerde, baskıresim izleri ve yineleme ritmiyle elde edilmiş sonuçlar karşımızdadır.

Springtime presents new dimensions of Baselitz's passion for change. Many of the works presented in the exhibition are finished in a primitive and simple orientation, with elements such as nylon stockings, tulle or fabric added to the surface and painted. In these colourless and complex surfaces, which gain rhythm through repetition, we see traces of printmaking and results achieved through the rhythm of repetition.

SERGİ / EXHIBITION

GEORG BASELITZ

the painter in his bed / 2022

Solo Exhibition, November 9 - December 22, 2023, Gagosian Gallery, 555 West 24th Street, New York.

The Painter in His Bed adlı dizide, yatak ve çarşaf çağrışımı yapan yapıştırma bezler, bir kolaj uygulaması ile yatan figürlere kurmaca bir mekân duyumu teşkil eder. Ve çorap uygulamalarıyla kırmızı çizgilerle oluşturulmuş çok sayıda geyik deseni buluşturulur. Tuval yüzeyinin bir kısmını kapatan bezler yapıştırılarak kumaş- bez ve yatak ilişkisini canlı tutar.

In the series The Painter in His Bed, pasted cloths, which evoke bed and bed linen, constitute a fictional sense of space for the lying figures with a collage application. And a large number of deer patterns formed with red lines are brought together with sock applications. The cloths that cover a part of the canvas surface are glued, keeping the relationship between fabric, cloth and bed alive.

SERGİ / EXHIBITION

GEORG BASELITZ

darkness goldness / 2020

Solo Exhibition, 4 September - 14 November 2020, White Cube Mason’s Yard 25 -26 Mason's Yard, London. SW1Y 6BU

Baselitz; Darkness Goldness dizi resimlerinde, özellikle figürlerin sarkan ellerine odaklananır. Zeminini kaybederek altın sarısı pigmentle hacimlenen heykel ve rölyef aralığında biçimlendirilmiş dev boyutlu bir beden düşüncesini yeniden yorumlar. Karanlıkta ışık saçan parlak ve metalik görünümlü bu çalışmalar, sanki altın suyuna bandırılarak kutsanmış unsurlar hâlinde yan yana dizilir.

In his Darkness Goldness series of paintings, Baselitz focuses particularly on the figures' dangling hands. He reinterprets the idea of a giant-sized body shaped in the range of sculpture and relief, which loses its ground and volumises with golden yellow pigment. These shiny and metallic-looking works, which radiate light in the darkness, are juxtaposed as if they were elements blessed by being dipped in golden water.

SERGİ / EXHIBITION

GEORG BASELITZ

sofabilder / sofa pictures / 2022

Solo Exhibiition, 24 May - 3 September 2022, White Cube Hong Kong, 50 Connaught Road Central Hong Kong

Sofa Pictures, oldukça dramatik görünen bir seriden oluşur. Elke Baselitz’i model olarak kullanan ve aşırı deformasyona maruz bırakan sanatçı, açıkça yaşlanma gerçekliğine atıflarda bulunmaktadır. Bu sergi, aynı zamanda Baselitz’in transfer yöntemiyle ürettiği eserleri, yine bir dil aşırılığı içinde biçimlenen uyumsuz bedenler tipolojisi bağlamında bir araya getirir.

Sofa Pictures consists of a series that looks quite dramatic. Using Elke Baselitz as a model and subjecting her to extreme deformation, the artist clearly refers to the reality of ageing. This exhibition also brings together Baselitz's transfer works in the context of a typology of maladaptive bodies that are also shaped in a language excess.

SELECTED BOOKS 

Georg Baselitz: A Confession of My Sins, Text: Martin Grayford, Editor: Honey Luard, 168 pages, English, White Cube Publishing, London, April 2024.
Georg Baselitz: Darkness Goldness, Texts: Jonathan Jones, Darian Leader and Toby Kamps, Editor: Honey Luard, 120 pages, White Cube Publishing, London, September 2020.
Georg Baselitz: Sofa Pictures, Text: Lynette Roth, Editor: Honey Luard, 61 pages, English, White Cube Publishing, London, 2022.
Georg Baselitz: Archinto, Texts: Georg Baselitz, Toto Bergamo Rosso, Mario Codognato, Daniele Ferrara, 128 pages, English, Gagosian, 2021.
Georg Baselitz: Springtime, Texts: Georg Baselitz, Eric Darragon, 106 pages, English, Gagosian Gallery Publishing, 2021.
Georg Baselitz: The Painter in His Bed, Texts: Brook Adams, Catherine Lampert ve Andreas Zimmerman, English, 116 pages, Gagosian Gallery Publishing, London 2023.
Baselitz: Naked Masters, Texts: Georg Baselitz, Eric Darragon, Rudi Fuchs, Frédérique Goerig-Hergott-Hergott, Sabine Haag, Daniel Hammer-Tugendhat, Norman Rosenthal, Andreas Zimmermann, Hatem Cantz Verlag, Berlin 2023.
Georg Baselitz: Wir Fahren Aus, Texts: Catherine Lempert ve Richard Shiff, Editor: Honey Luard, 112 pages, English, White Cube Publishing, London, 2016.

BIOGRAPHY

Georg Baselitz, 1938’de Alman Demokratik Cumhuriyeti’nde Saksonya Bölgesinde kırsal bir yerleşim olan Deutschbaselitz’de doğdu. 1957’de, Doğu Berlin Güzel Sanatlar ve Uygulamalı Sanatlar Akademisi’nde resim eğitimi aldı. Aynı yıl, Batı Berlin Sanat Akademisi’ne geçti ve çalışmalarını 1962’de orada tamamladı. Kariyerinin başlangıcında resme egemen olan iki akıma, Doğu Bloku Sosyalist Realizmi ve Batı soyutlamasına alternatifler arayan Baselitz, bu ana akımların dışındaki sanatla ilgilenmeye başladı. Art Brut, Dada ve Sürrealizm’in yanı sıra Varoluşçu edebiyattan esinlendi. 1969’da eserlerini baş aşağı oluşturmaya ve sergilemeye başladı. Bu yenilik, figüratif konularının psikolojik yükünü korurken kompozisyonlarının soyut niteliklerini vurgulamasını sağladı. 1980’li yıllardan bu yana uluslararası sanat dünyasında derin bir etkiye sahip olmuş olan Baselitz, 20. yüzyılın ikinci yarısında Alman sanatını şekillendiren, II. Dünya Savaşı’nın neden olduğu travma ve trajedilere tepki olarak, benzersiz ve tamamen bireysel kalan sanatsal bir üslûp geliştirdi. 2026 yılında 88 yaşında hayatını kaybetti.

Georg Baselitz was born in 1938 in Deutschbaselitz, a rural town in Saxony in the German Democratic Republic. In 1957, he studied painting at the Academy of Fine and Applied Arts in East Berlin. In the same year, he transferred to the West Berlin Academy of Art, where he completed his studies in 1962. Seeking alternatives to the two dominant movements in painting at the beginning of his career, Eastern Bloc Socialist Realism and Western abstraction, Baselitz became interested in art outside these main currents. He was inspired by Art Brut, Dada and Surrealism as well as Existentialist literature. In 1969, he began to create and exhibit his works upside down. This innovation enabled him to emphasise the abstract qualities of his compositions while retaining the psychological charge of his figurative subjects. Since the 1980s, Baselitz has had a profound influence on the international art world and has developed a unique and highly individual artistic style in response to the trauma and tragedy of World War II, which shaped German art in the second half of the 20th century. He died in 2026 at the age of 88.

İZMİR - LONDON

saglamart; dinamik bir anlayış ile hareket eden, kültür-sanat ortamındaki olay ve olgulara, sanatçı tavırlarına, yapıtlara ve yayınlara odaklanan bağımsız bir yayın etkinliğidir. Tüm hakları saklıdır. Görüntü ve yazılar izinsiz kullanılamaz. / saglamart is an independent publishing initiative driven by a dynamic vision, focusing on events and developments in the cultural-artistic landscape, artist perspectives, works, and publications. All rights reserved. Images and texts cannot be used without permission.

Copyright ©
Can Sağlam - Gülay Yaşayanlar Mümtaz Sağlam, 2026.