Gallery view of Kerry James Marshall: The Histories, September 2025 – January 2026, Royal Academy of Arts, London. © Saglamart
MÜMTAZ SAĞLAM
Gallery view of Kerry James Marshall: The Histories, September 2025 – January 2026, Royal Academy of Arts, London. © Kerry Jamel Marshall © Royal Academy of Arts
Hikâyeleştirilmiş bir bakışla ırk, cinsiyet, kimlik ve göç hikâyelerini gündelik hayata uyarlayan tuhaf, komik ya da trajik tasvir yaklaşımları son dönemde gündemi meşgul ediyor. Siyah Amerikalıların sıradan yaşamını bir gösteri alanına dönüştüren Kerry James Marshall da; bu kapsamda, geliştirdiği etkili resim anlayışıyla, yoğun ve akıcı bir sahneleme düşüncesini karşımıza çıkarıyor. Yer yer mizahla beslenen ağır bir eleştiriyle resimlerini bütünleyen sanatçı, Londra’da düzenlenen The Histories adlı son sergisinde dikkat çekici bir performansı içinde.
Royal Academy of Arts salonlarında düzenlenen The Histories, tarihsel referanslarla biçimlenen katmanlı bir gösterim anlayışına sahip. Adeta, görünmez kılınan siyah bedenlerin anıtlaştırıldığı bu abartılı yaklaşım, alıntılar ve mecazlarla şekillenmiş, ayrıntılı iç-mekân düzenlemeleriyle kurulmuş bir modern zaman tasavvuru sanki. Ya da, on bir ayrı oda ve temadan oluşan bir planlamayla, tarihsel resim türünün güncellendiği ve içerik yapılanmasının ters yüz edildiği büyük bir bir dramatik kurgu. Burada geliştirilen tarihsel resim parodisi de aslında; politik bir bakışla ötekileştirilen siyah insanların gündelik hayatına ve taşıyıp getirdiği kültür mirasına yapılan göndermelerle yüklü.
Ayrıca modern yaşama, zamana ve mekânlara uyarlanmış bu resimler, mimetik ve gözlemci bir tavrı öne çıkaran ayrıntılarla, gerçekçi olduğu kadar kurmaca bir niteliğe de dayanarak ayakta duruyor. Marshall’ın geliştirdiği siyah figür/imge düzeni ya da retoriği ile zaten, Afrika kültürünün kökenlerini, sömürgeleşme yazgısının tarihini irdeleyen çelişkili ve çatışmalı bir sürecin ya da sömürgeleşme yazgısının adeta törensel film sahnelerine dönüşmüş hâli gibi. Öte yandan iktidar mücadeleleri ile şekillenen, din ve ideolojilerin dayatıldığı, büyük tarihsel kompozisyon türünün de devam ettirildiği bu resimleri; Winslow Homer, Velazquez, Jacques-Louis David, Ingres, Edouard Manet ve Georges Seurat gibi sanatçılardan yapılan açık biçimsel atıflarla güncellenen, mikro-politik bir söylem alanı olarak nitelemek de mümkün.
1 Kerry James Marshall: The Histories, Küratörler: Mark Godfrey, Adrian Locke ve diğerleri, 20 Eylül 2025 – 18 Ocak 2026, Royal Academy of Arts, Main Galleries | Burlington House, London.
2 On bir ayrı odada sergilenen 70 eserden oluşan sergi, “The Academy”, “Invisible Man”, “The Painting of Modern Life”, “Middle Passage”, “Pantheon”,”Vignettes”, “Souvenirs”, “The Painting of Modern Life”, “Africa Revisited”, “Wake / Gulf Stream”, “Red Black Green” gibi alt başlıklar altında düzenlenmiş durumda.
Kerry James Marshall, Untitled/London Bridge, (Detail), 2017, Acrylic on PVC panel, 213.4 x 303.5 cm. Photo: Saglamart
Africa Revisited adlı yeni hazırlanmış resimlerden oluşan 9. bölümde yer alan iki resim, 18. yüzyılda yaşanan bir kaçırılma öyküsünün kahramanı olan 11 yaşındaki Nijeryalı Olaudah Equiano figürü ile ilgilidir. Equiano, Marshall’ın eserlerinde ilk kez 2017 tarihli Untitled (London Bridge) adlı resimde ortaya çıkar. Resimde, 1971’de Arizona’da yeniden inşa edilen Londra Köprüsü’nde, beyaz figürlerin ön plana çıkarıldığı bir ortamda İngiliz kıyafetleri giymiş siyah bir adam, Equiano portresinin yer aldığı “Olaudah’s Fish & Chips” reklam panosunu giyiyor. Marshall, bu referansı resme yerleştirerek, her ikisi de orijinal bağlamlarından koparılıp kültürel hayal gücüne yeniden emilen Köprü ve Equiano arasında bir paralellik kuruyor. [Bkz. https://www.davidzwirner.com/kerry-james-marshall-africa-revisited]
travmatik ve sarsıcı bir bütünlük
Marshall, The Histories’in çok parçalı dizilimi içine, ironik bir biçimde modernize ettiği hikâyelere dair yeni görüntüleri; sözgelimi, Afrika Revisited adını verdiği yakın tarihli resimlerini burada ilk kez sergiler. Sürdürdüğü betimlemeci tavrın ikna gücüyle, basit ama etkili bir gölgeleme tekniğini kullanarak izleyeni yeni bir içeriğin alanına doğru çeker. “Olaudah ve kız kardeşinin kaçırılması” gibi yaşanmış olaylara ve hikâyelere, özenli figür duruşlarına ve yeni mekân tercihlerine odaklanır. Bu kapsamdaki bazı resimler (Londra Köprüsü’nde görüldüğü gibi), modern hayat referanslarını ve başta kostümlerini öne çıkaran bir incelemeye dönüşerek, zaman ve gerçeklik arasındaki saçma görünen sarsıcı bir boyuta hızla geçiş yapar.
Neredeyse her resminde, durgun ve enerjisi dondurulmuş figürlere birer rol-işlev yükleyen bu betimleme yaklaşımı, aslında bu rollerin toplamda yarattığı izlenimi boyutlandıran bir sahne estetiği uyarınca Marshall’ı kaçınılmaz bir biçimde tarihsel resim düşüncesine taşır. Sözünü ettiğimiz sahneler de çoğunlukla karanlık, hüzünlü ve absürt bir bakış açısıyla, detaylarla zenginleştirilmiş ve mizahla enerji yüklenmiş bir hâle evrilir. Özellikle Cove ve Haul gibi büyük boyutlu kompozisyonlar için geliştirilen mekân tasavvurunun ikonik ve destansı duyumlar yaratacak denli zengin bir dil ve ifade düzeyine ulaşması ise bu aşamada son derece önemlidir. Zira, ortak bir kültüre ait hatıraları ve hafızayı deşen, travmatik ve sarsıcı sonuçlarıyla bugüne taşınan toplumsal ve tarihsel bir yükü omuzlamak hiç de kolay değildir.
Mümtaz Sağlam Copyright © Aralık 2025, All Rights Reserved
prof. mümtaz sağlam Art writer and curator. He has numerous publications on current issues, theoretical debates and prominent artist attitudes in the field of plastic arts. He lives and works in Izmir and London.
CURRENT EXHIBITIONS / 2025 – 2026
Essays on MARSHALL’s art
NEW SERIE: AFRICA REVISITED
Kerry James Marshall, Haul, 2025, Acrylic on PVC panel in artist’s frame, 221 x 321 cm. [Image: https://www.davidzwirner.com/kerry-james-marshall-africa-revisited]
The series of paintings entitled Africa Revisited, displayed in a separate room at The Histories exhibition, consists of Marshall’s recent, ambitious and highly detailed compositions. Compositions such as Haul (2025), Cove (2025) and Outbound (2023), based on historical facts and imagined by the artist, examine scenes and stories of abduction or pursuit involving Africans complicit in the shameful underbelly of the slave trade. Here, too, the artist borrows compositional knowledge and perspective strategies that have significantly shaped the Western tradition and enable a deceptive treatment of space. She reuses these to demonstrate how problematic history is constructed.
The Histories sergisinde ayrı bir salonda sergilenen Africa Revisited adlı dizi resimler, Marshall’ın yakın tarihte ürettiği, iddialı ve son derece ayrıntılı kompozisyonlardan oluşur. Tarihsel gerçeklere dayanan ve sanatçı tarafından kurgulanan Haul (2025), Cove (2025) ve Outbound (2023) gibi kompoziyonlar, köle ticaretinin utanç verici arka yüzünü oluşturan, suça ortak olan Afrikalılara ilişkin kaçırma ya da kovalama sahnelerini ve öykülerini değerlendirir. Sanatçı, burada da Batı geleneğini önemli ölçüde şekillendiren ve mekânı yanıltıcı bir şekilde ele almayı sağlayan kompozisyon bilgileri ve perspektif stratejilerini ödünç alır. Ve bunları sorunlu tarihin nasıl inşa edildiğini göstermek için yeniden kullanır.
SELECTED EXHIBITIONS (2014 – 2022)
KERRY JAMES MARSHALL / SELECTED PublIcatIon
Kerry James Marshall, Contributors: Charles Gaines, Laurence Rassel, Greg Tate, Softcover, English, Pages: 160, Publisher: Phaidon, 2017.
Kerry James Marshall / Mastry, Authors: Ian Alteveer, Hlen Malesworth, Dieter Roelstraete and Abigail Winograd, Publisher: Skira Rizzoli, Hardcover, English, Pages: 288, May 2016, USA.
Kerry James Marshall: History of Painting, Authors: Hal Foster and Teju Cole, Hardcover, English, 96 Pages, Publisher: David Zwirner Books, August 2019.
Kerry James Marshall, Author: Kerry James Marshall, English, 128 Pages, Hardcover, Publisher: Harry N. Abrams, November, 2000.
Kerry James Marshall / Look See, Contributors: Robert Storr, Angela Choon, Designer: Jason Pickleman, JNL Design, Printer: Studio Fasoli, Verona, Italy, Hardcover, Pages: 112, Publisher: David Zwirner Books, Publication Date: 2015,
Cory Reynolds,”The Greats”, T / New York Times Style Magazine, 23 October 2016, USA.
Susan Tallman,Kerry James Marshall / The Complete Prints 1976-2022, Hardcover, English, Pages: 272, Publisher: Ludion/D.A.P. October 2023.
Flash Art, Issue: 310. October 2016. In October 2016 in New York and in March 2017 in Los Angeles, the artist spoke with Helen Molesworth on the occasion of the travelling retrospective ‘Mastry’.
Gallery RepresentatIon
David Zwirner London, 24 Grafton Street, London W1S 4EZ
David Zwirner, yenilikçi, özgün ve öncü sergilere ev sahipliği yapmasıyla tanınan önde gelen bir sanat galeridir. David Zwirner, ilk galerisini 1993 yılında New York’un SoHo semtinde açtı. 2000’li yılların başında SoHo’dan Chelsea’ye taşındı. 2012 yılında Londra’nın Mayfair semtinde galerisini açtı, kısa süre sonra Hong Kong, Paris ve iki yıl önce Los Angeles’ta geniş sergi alanları ve tesisleri ile dikkatleri çeken galerilerini açtı.
Jack Shainman, 513 West 20th Street, New York, NY 10011
1984 yılında Washington DC’de Jack Shainman ve Claude Simard (1956-2014) tarafından kuruldu. Kısa bir süre sonra New York’a taşındı; The School olarak bilinen 30.000 metrekarelik yeni bir bina ile iki ek sergi alanı daha açtı. Günümüzde Jack Shainman Galerisi, dönemin sosyal ve kültürel meseleleriyle ilgilenen, hem yeni hem de köklü sanatçı ve topluluklardan oluşan geniş kadrosuyla tanınıyor.
ROYAL ACADEMY OF ARTS
KERRY JAMES MARSHALL / BIO
Kerry James Marshall (1955 doğumlu), Otis Sanat ve Tasarım Koleji’nden Güzel Sanatlar Bölümü’nden (BFA) ile mezun olmuştur. Chicago’da yaşamakta ve çalışmaktadır. 1997 MacArthur Bursu dahil olmak üzere çok sayıda ödülün sahibidir. Marshall’ın eserlerinin kapsamlı bir retrospektifi, daha önce Chicago Çağdaş Sanat Müzesi (2016), New York Metropolitan Sanat Müzesi (2016-17) ve Los Angeles Çağdaş Sanat Müzesi (2017) tarafından düzenlenmiştir. Marshall’ın resimleri, heykelleri, kolajları, videoları ve fotoğrafları, siyah kimlik, deneyim ve temsil temalarını ele almaktadır. Son dönemdeki etkileyici resimlerinde, Batı sanatının yerleşik düzenini sorgulayan, geleneksel temsil biçimlerine ve tarihsel anlatılara meydan okuyan politik referansları, varsayılan yeni gerçekliklerin keşfiyle birleştirir. (Fotoğraf: Jason Bell)
GUIDE / 2021-2025 PUBLISHED
saglamart; dinamik bir anlayış ile hareket eden, kültür-sanat ortamındaki olay ve olgulara, sanatçı tavırlarına, yapıtlara ve yayınlara odaklanan bağımsız bir yayın etkinliğidir. Tüm hakları saklıdır. Görüntü ve yazılar izinsiz kullanılamaz. / saglamart is an independent publishing initiative driven by a dynamic vision, focusing on events and developments in the cultural-artistic landscape, artist perspectives, works, and publications. All rights reserved. Images and texts cannot be used without permission.
